Tờ Khai I 94

Tờ Khai I 94

I-94 là hệ thống quản lý xuất nhập cảnh Hoa Kỳ trực tuyến, áp dụng cho người nước ngoài đến Mỹ bằng các loại thị thực không định cư, mẫu đơn này cung cấp thông tin các ngày xuất nhập cảnh của ngoại kiều do hệ thống máy tính của Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ (DHS) ghi nhận. Kể từ ngày 26/04/2013 Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ đã không còn sử dụng mẫu đơn I-94 bằng giấy bìa cứng bấm vào hộ chiếu của ngoại kiều như thời gian trước đó, quá trình ghi nhận thông tin xuất nhập cảnh của ngoại kiều đã được tự động hoá. Trong một số trường hợp cần thiết như thi bằng lái xe, xin SSN, xin gia hạn lưu trú, xin đổi tình trạng thị thực... đương đơn được yêu cầu phải cung cấp mẫu đơn I-94 thì chúng ta có thể thực hiện như sau:

I-94 là hệ thống quản lý xuất nhập cảnh Hoa Kỳ trực tuyến, áp dụng cho người nước ngoài đến Mỹ bằng các loại thị thực không định cư, mẫu đơn này cung cấp thông tin các ngày xuất nhập cảnh của ngoại kiều do hệ thống máy tính của Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ (DHS) ghi nhận. Kể từ ngày 26/04/2013 Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ đã không còn sử dụng mẫu đơn I-94 bằng giấy bìa cứng bấm vào hộ chiếu của ngoại kiều như thời gian trước đó, quá trình ghi nhận thông tin xuất nhập cảnh của ngoại kiều đã được tự động hoá. Trong một số trường hợp cần thiết như thi bằng lái xe, xin SSN, xin gia hạn lưu trú, xin đổi tình trạng thị thực... đương đơn được yêu cầu phải cung cấp mẫu đơn I-94 thì chúng ta có thể thực hiện như sau:

Bạn đang hồi hộp và sung sướng khi cầm trên tay cuốn hộ chiếu du học Nhật Bản. Bạn đã sẵn sàng cho những hành trình mới đang chờ đón bạn ở phía trước. Nhưng bạn lại băn khoăn không biết mình phải bắt đầu từ đâu? Thủ tục ra sao? Cần phải làm những gì? GoToJapan sẽ trang bị cho bạn những cẩm nang cần thiết để giúp bạn có một khởi đầu thuận lợi tại đất nước mặt trời mọc.

BƯỚC 1: Xuống máy bay theo hướng dẫn đến khu vực hải quan và  làm thủ tục nhập cảnh vào Nhật Bản (chỉnh đồng hồ sang giờ Nhật Bản)

(Sau khi kết thúc thủ tục nhập cảnh bạn sẽ được nhận lại hộ chiếu và ra quầy làm thủ tục, đưa Visa kèm hộ chiếu)

BƯỚC 2: Điền tờ khai xuất nhập cảnh và tờ khai hải quan của Nhật Bản.

*** Tờ khai xin phép làm thêm ngoài tư cách lưu trú:

Với sự hỗ trợ của GoToJapan con đường du học của bạn sẽ dễ dàng hơn bao giờ hết:

» Đội ngũ tư vấn và ban giám đốc dày dạn kinh nghiệm của GoToJapan gồm nhiều người từng giành được học bổng toàn phần chính phủ Nhật và có thời gian dài học tập, sinh sống tại Nhật.

» GoToJapan cam kết hỗ trợ các du học sinh trong suốt quá trình du học, từ khi còn ở Việt Nam cho tới khi sang Nhật Bản.

��ࡱ� > �� ' ) ���� ! " # $ % & �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� q` �� �� bjbjqPqP �� : : �7 3 �� �� �� � � � � � � � � 4 � � B B B h jB , �B � Q � .C .C " PC PC PC E E E �O �O �O �O �O �O �O $ �R h U j �O � � 2F �D @ E 2F 2F �O � � PC PC { �P �K �K �K 2F � PC � PC �O �K 2F �O �K �K YN � � �N PC "C 0�� B 2F qN �N � �P 0 Q yN , pU FK � pU �N pU � �N E " -E �K EE YE � E E E �O �O �K E E E Q 2F 2F 2F 2F ! : � : � � � � � � � � � � ���� B � T � I C H � N H S �: 2 9 / 2 0 0 6 / Q - B T C C �N G H O � X � H �I C H � N G H (A V I �T N A M �c l �p - T � d o - H �n h p h � c H � N �i , n g � y 0 8 t h � n g 0 5 n m 2 0 0 6 Q U Y �T �N H c �a B � T � i c h � n h v � v i �c b a n h � n h Q u y �n h v � m �u , h ��n g d �n s � d �n g , i n p h � t h � n h v � q u �n l � t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h B � T R ��N G B � T � I C H � N H - C n c � L u �t H �i q u a n s � 2 9 / 2 0 0 1 / Q H 1 0 n g � y 2 9 / 6 / 2 0 0 1 v � L u �t s �a �i , b � s u n g m �t s � i �u c �a L u �t H �i q u a n s � 4 2 / 2 0 0 5 / Q H 1 1 n g � y 1 4 / 6 / 2 0 0 5 ; - C n c � N g h � �n h s � 7 7 / 2 0 0 3 / N - C P n g � y 0 1 / 7 / 2 0 0 3 c �a C h � n h p h � q u y �n h c h �c n n g , n h i �m v �, q u y �n h �n v � c � c �u t � c h �c c �a B � T � i c h � n h ; - C n c � N g h � �n h s � 6 6 / 2 0 0 2 / N - C P n g � y 0 1 / 7 / 2 0 0 2 c �a C h � n h p h � q u y �n h v � �n h m �c h � n h l � c �a n g ��i x u �t c �n h , n h �p c �n h v � q u � b i �u , t �n g n h �p k h �u ��c m i �n t h u �; - C n c � N g h � �n h s � 1 5 4 / 2 0 0 5 / N - C P n g � y 1 5 t h � n g 1 2 n m 2 0 0 5 c �a C h � n h p h � q u y �n h c h i t i �t m �t s � i �u c �a L u �t H �i q u a n v � t h � t �c h �i q u a n , k i �m t r a , g i � m s � t h �i q u a n ; - C n c � � k i �n c h � �o c �a T h � t ��n g C h � n h p h � t �i v n b �n s � 1 7 5 / V P C P - K T T H n g � y 0 9 / 1 / 2 0 0 3 v � v i �c i �u c h �n h , s �a �i n �i d u n g t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h V i �t N a m ; - S a u k h i t h �n g n h �t v �i B � C � n g a n , B � Q u �c p h � n g v � B � Y t �; - X � t � n g h � c �a T �n g c �c t r ��n g T �n g c �c H �i q u a n . Q U Y �T �N H i �u 1 : B a n h � n h k � m t h e o Q u y �t �n h n � y Q u y �n h v � 0 2 m �u t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h ( m �t b �n b �n g t i �n g V i �t v � m �t b �n b �n g t i �n g A n h ) ; h ��n g d �n s � d �n g ; i n , p h � t h � n h v � q u �n l � t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h . i �u 2 : Q u y �t �n h n � y c � h i �u l �c t h i h � n h s a u 1 5 n g � y k � t � n g � y n g C � n g b � o v � t h a y t h � Q u y �t �n h s � 4 8 3 / 2 0 0 0 / Q - T C H Q n g � y 2 3 t h � n g 1 0 n m 2 0 0 0 c �a T �n g c �c t r ��n g T �n g c �c H �i q u a n . T � k h a i n h �p x u �t c �n h V i �t N a m ( C H Y 2 0 0 0 ) t i �p t �c ��c s � d �n g �n g t h �i v �i 0 2 m �u t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h n � u t �i i �u 1 c h o �n h �t s � l ��n g � i n v � p h � t h � n h . i �u 3 : T �n g C �c t r ��n g T �n g c �c H �i q u a n , T h � t r ��n g c � c �n v � t h u �c B � T � i c h � n h v � c � c t � c h �c , c � n h � n l i � n q u a n c h �u t r � c h n h i �m t h i h � n h Q u y �t �n h n � y . T �n g c �c t r ��n g T �n g c �c H �i q u a n c h �u t r � c h n h i �m t � c h �c p h �i h �p v �i c � c c � q u a n c h �c n n g h ��n g d �n , c h � �o , k i �m t r a v i �c t h �c h i �n c � c q u y �n h t �i Q u y �t �n h n � y . / . K T . B � T R ��N G T H � T R ��N G ( � k � ) T r ��n g C h � T r u n g QUY �N H V � m �u , h ��n g d �n s � d �n g , i n p h � t h � n h v � q u �n l � t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h ( B a n h � n h k � m t h e o Q u y �t �n h s �: 2 9 / 2 0 0 6 / Q - B T C n g � y 8 t h � n g 5 n m 2 0 0 6 c �a B � t r ��n g B � T � i c h � n h ) C H ��N G I Q U Y �N H M �U T � K H A I N H �P C �N H / X U �T C �N H i �u 1 : T � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h ( s a u � y g �i t �t l � t � k h a i ) , g �m 0 2 m �u k � m t h e o Q u y �n h n � y ��c d � n g c h o n g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h m a n g h � c h i �u , g i �y t � c � g � a t r � t ��n g ��n g h � c h i �u h o �c c � c l o �i g i �y t � k h � c ��c C h � n h p h � V i �t N a m c h o p h � p n h �p c �n h , x u �t c �n h q u a c � c c �a k h �u c �a V i �t N a m . i �u 2 : T � k h a i ��c i n b �n g h a i t h � t i �n g V i �t v � t i �n g A n h , t r ��n g h �p c �n t h i �t c � t h � i n b �n g t h � t i �n g n ��c n g o � i k h � c . C � c t � k h a i n � y c � g i � t r � p h � p l � n h � n h a u . T � k h a i c � k � c h t h ��c l � 1 2 , 5 c m x 2 6 , 8 c m g �m 0 6 t r a n g c � b � c �c n h � s a u : 1 . T r a n g 1 : p h � a t r � n c h � n h g i �a g h i q u �c h i �u C �N G H O � X � H �I C H � N G H (A V I �T N A M , p h � a d ��i b � n t r � i l � b i �u t ��n g q u �c h u y V i �t N a m , b � n p h �i l � b i �u t ��n g c �a c � c n ��c A S E A N , t i �p t h e o p h � a d ��i l � d � n g c h � C H � O M �N G Q U � K H � C H �N V I �T N A M . C h � n h g i �a t r a n g 1 l � d � n g c h � " T � K H A I N H �P C �N H / X U �T C �N H " v � d ��i c � n g l � m �t s � i �u q u � k h � c h c �n l �u � . 2 . T r a n g 2 , 3 , 4 , 5 l � p h �n n �i d u n g l i � n q u a n �n c � c t h � n g t i n v � c � n h � n v � m �t s � m �t h � n g �n h l ��n g n g ��i n h �p c �n h / x u �t c �n h p h �i k h a i b � o . P h � a t r � n c � n g t r a n g 2 v � t r a n g 4 c �a t � k h a i l � s � x � r i . 3 . T r a n g 6 l � p h �n n �i d u n g l i � n q u a n �n n h �n g t h � n g t i n c �n t h i �t v � h �i q u a n �i v �i n g ��i n h �p c �n h . C H ��N G I I Q U Y �N H S � D �N G T � K H A I N H �P C �N H / X U �T C �N H i �u 3 : Q u y �n h v i �c k h a i b � o : 1 . N g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h p h �i k h a i b � o �y � t h � n g t i n v � o c � c � t r �n g t r � n c � c t r a n g 2 , 3 , 4 , 5 c �a t � k h a i t r ��c k h i l � m t h � t �c v �i c � c c � q u a n c h �c n n g t �i c �a k h �u v � c h �u t r � c h n h i �m t r ��c p h � p l u �t v � n �i d u n g k h a i b � o c �a m � n h ( t r � c � c �i t ��n g ��c �u � i m i �n t r � t h e o q u y �n h c �a p h � p l u �t ) . T r ��c k h i k h a i b � o , n g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h c �n t h a m k h �o m �t s � t h � n g t i n t r � n t r a n g 1 v � t r a n g 6 c �a t � k h a i . - C � c n �i d u n g k h a i b � o t r � n t � k h a i p h �i ��c g h i r � r � n g , k h � n g ��c t �y x o � , s �a c h �a , k h � n g g h i b �n g b � t c h � , m �c � h o �c c � c t h � m �c d � p h a i k h � n g t h � h i �n r � n �i d u n g k h a i b � o . 2 . T r ��n g h �p c � n g o �i t �, t i �n V i �t N a m , v � n g � m �c p h �i k h a i b � o t h e o q u y �n h t h � n g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h � n h d �u " x " v � o � " t r �n g " v � k h a i b � o c � t h � t �n g t r � g � a , s � l ��n g m a n g t h e o � c � c m �c t �i t r a n g 4 . 3 . T r ��n g h �p c � h � n g h o � t �m n h �p - t � i x u �t h o �c t �m x u �t - t � i n h �p , h � n g h � a , h � n h l � v ��t m �c q u y �n h p h �i n �p t h u � t h � n g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h � n h d �u " x " v � o � " t r �n g " � c � c m �c t �i c � c t r a n g 4 , 5 v � p h �i k h a i b � o c � t h � v � o T � k h a i h �i q u a n p h i m �u d �c h v � h � n h l � , h � n g h o � ( t � n , n h � n h i �u , t r � g i � ) v � t h �i g i a n t �m n h �p - t � i x u �t h o �c t �m x u �t - t � i n h �p . 4 . T r ��n g h �p n g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h c � h � n g h o � , h � n h l � t h u �c s � q u �n l � c �a c � q u a n c h u y � n n g � n h t h � p h �i t h �c h i �n t h e o q u y �n h q u �n l � c h u y � n n g � n h v � x u �t n h �p k h �u c �a c � c c � q u a n � . N g ��i n h �p c �n h , x u �t c �n h p h �i x u �t t r � n h c h o c � n g c h �c H �i q u a n v n b �n h o �c g i �y p h � p c �a c � q u a n q u �n l � c h u y � n n g � n h k � m t h e o t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h . 5 . T r ��n g h �p n g ��i t � i x u �t c �n h h o �c t � i n h �p c �n h n �u k h � n g c � h � n g h � a , h � n h l � p h �i k h a i b � o � c � c m �c t �i c � c t r a n g 4 , 5 t h � ��c s � d �n g t � k h a i � l � m t h � t �c n h �p c �n h h o �c x u �t c �n h ( t r a n g 4 , t r a n g 5 ) c � x � c n h �n c �a c � q u a n c h �c n n g k h i n h �p c �n h h o �c x u �t c �n h � l � m t h � t �c t �i c �a k h �u ( t r o n g t r ��n g h �p n � y t � k h a i p h �i �m b �o n �i d u n g k h a i b � o c � n r � r � n g , t � k h a i k h � n g r � c h n � t ) . i �u 4 : Q u y �n h v i �c k i �m t r a , x � c n h �n v � l u � n c h u y �n t � k h a i n h �p c �n h / x u �t c �n h c �a c � c c � q u a n c h �c n n g t �i c �a k h �u : 1 . �i v �i n g ��i n h �p c �n h : a ) B ��c 1 t �i c � q u a n q u �n l � x u �t n h �p c �n h : x u �t t r � n h t � k h a i c h o c � q u a n Q u �n l � x u �t n h �p c �n h , c � n b � C � n g A n c �a k h �u h o �c B � �i B i � n p h � n g c �a k h �u ( s a u � y g �i t �t l � c � q u a n q u �n l � x u �t n h �p c �n h ) k i �m t r a t h � t �c n h �p c �n h v � � n g d �u k i �m c h �n g l � n t r a n g 3 v � 5 c �a t � k h a i v � t r � l �i t � k h a i c h o n g ��i n h �p c �n h � l � m t h � t �c h �i q u a n . b ) B ��c 2 t �i c � q u a n H �i q u a n : x u �t t r � n h t � k h a i c h o c � q u a n H �i q u a n , c � n g c h �c h �i q u a n t r � n c � s � d �u x � c n h �n � l � m t h � t �c c �a c � q u a n q u �n l � x u �t n h �p c �n h � l � m t h � t �c h �i q u a n , c � t h �: - T r ��n g h �p n g ��i n h �p c �n h k h � n g c � h � n g h � a p h �i k h a i b � o t �i c � c t r a n g 4 , 5 c �a t � k h a i t h � c � n g c h �c h �i q u a n t h u l �i p h �n k h a i b � o t r � n c � c t r a n g 1 , 2 , 3 , 6 � l �u , t r � l �i n g ��i n h �p c �n h p h �n k h a i c � c t r a n g 4 , 5 . H �i q u a n k h � n g x � c n h �n v � o c � c t r a n g 3 , 5 . - T r ��n g h �p n g ��i n h �p c �n h c � h � n g h � a p h �i k h a i b � o t �i m �t t r o n g c � c m �c t r � n t r a n g 4 v � t r a n g 5 c �a t � k h a i t h � c � n g c h �c h �i q u a n k i �m t r a v � � n g d �u c � n g c h �c h �i q u a n v � o m �c x � c n h �n H �i q u a n t �i c � c t r a n g 3 , 5 c �a t � k h a i , s a u � t h u l �i p h �n k h a i b � o t r � n c � c t r a n g 1 , 2 , 3 , 6 � l �u , t r � l �i n g ��i n h �p c �n h p h �n k h a i c � $ & 8 : D � � � � � � � � ( P �����߲����ߠ������߂w[I #hPoK hPoK 5�OJ QJ aJ mHsH6hPoK hPoK 0J 5�>* B* OJ QJ \�aJ mHph �sH hPoK hPoK CJ aJ hPoK hPoK CJ aJ mH sH hPoK 6�CJ OJ QJ ]�aJ "hPoK hPoK 6�CJ OJ QJ ]�aJ hPoK hPoK CJ OJ QJ aJ o(hPoK 0j hPoK hPoK CJ OJ QJ UaJ mH nH u hPoK hPoK CJ OJ QJ aJ "hPoK hPoK 5�CJ OJ QJ \�aJ D � � � � ( " � � � � � � � � � } } u u $a$gdPoK gdPoK J kd $$If �U 4���0 ��# � } � � � �� � �� � �� � �4� U a�U f4 $��$If `��a$gdPoK ��$If `��gdPoK $If gdPoK $$If a$gdPoK � ~� �� " P v � � l � Z � � � � � � v � < > Z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $� $If a$gdPoK � $If gdPoK � gdPoK $a$gdPoK $���x `��a$gdPoK $�x a$gdPoK �x gdPoK $a$gdPoK P \ � � � � � v � < > Z n p ~ � � � � � � � � � � � � � ��������︨�˙���廓��w�b�M� )j � hPoK hPoK OJ QJ UaJ mHsH)j hPoK hPoK OJ QJ UaJ mHsH&hPoK hPoK 5�6�OJ QJ aJ mHsH hPoK OJ QJ aJ mHsH hPoK 5�OJ QJ aJ mHsHhPoK CJ OJ QJ aJ mHsH $hPoK hPoK CJ OJ QJ aJ mHsH #hPoK hPoK 5�OJ QJ aJ mHsH#hPoK hPoK 6�OJ QJ aJ mHsH hPoK hPoK OJ QJ aJ mHsHZ p � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � �  x x p $a$gdPoK � gdPoK S kdw $$If �l �0 ���&

Trong bài viết này, Vinamex sẽ hướng dẫn cho các bạn thực tập sinh cách điền các loại giấy tờ cần thiết khi làm thủ tục nhập cảnh vào Nhật Bản, gồm: Tờ khai nhập cảnh Nhật Bản, tờ khai hải quan Nhật để các bạn thuận lợi đặt chân sang đất nước mặt trời mọc nhé!

Tờ khai nhập cảnh Nhật Bản sẽ có 2 mặt được viết bằng cả tiếng Nhật tiếng Anh và tiếng Nhật. Các bạn cần điền những thông tin được đánh số từ (1) đến (14) trên cả 2 mặt như sau:

(1) Điền : Họ & tên đệm bằng chữ in hoa không dấu

(2) Điền : Tên bằng chữ in hoa không dấu

(3) Điền : Ngày tháng năm sinh.

(5) Điền : Nơi sinh của bạn được ghi trong mặt hộ chiếu

(6) Điền : Mục đích đến Nhật Bản (Nếu chọn mục “Others” cần ghi rõ thông tin cụ thể). Là thực tập sinh của Vinamex các bạn sẽ tích ô Others và ghi TRAINEE

(7) Điền Số hiệu chuyến bay nhập cảnh Nhật Bản.

(8) Điền Hạn lưu trú tại Nhật Bản (Thời hạn này chính là ngày hết hạn trên Visa). Ví dụ : 3 MONTHS, 1 YEAR…

(9) Điền Địa chỉ và Số điện thoại tại Nhật Bản (Nếu chưa có, bạn có thể điền tên nghiệp đoàn và số điện thoại của nghiệp đoàn).

(10) Đánh vào ô “NO” ở cả 3 mục 1, 2, 3.

(11) Ghi tên bằng chữ in hoa không dấu

Các bạn trả lời các câu hỏi từ (12) (13) (14) bằng cách điền “NO”.

Tải bản tờ khai nhập cảnh Nhật Bản mẫu tại đây :

Tờ khai hải quan Nhật Bản – thông tin liên quan tới hành lý

Tờ khai hải quan Nhật Bản thường được trình bày bằng tiếng Anh và tiếng Nhật. Các bạn có thể lựa chọn điền 1 trong 2 phiếu để điền chứ không cần điền cả 2. Các thông tin cần điền được đánh số từ (1) đến (13) cụ thể như sau:

(1) Tên và số hiệu chuyến bay tới Nhật Bản của bạn: Ví dụ VN310, VN356, JL752….

(2) Địa điểm xuất phát : Ghi VIETNAM nếu xuất phát từ Việt Nam

(4) Họ và tên in hoa không dấu (ghi theo hộ chiếu)

(5 & 6) Địa chỉ và số điện thoại liên lại ở nhật bản (nếu chưa có, có thể ghi tên nghiệp đoàn, SĐT của nghiệp đoàn).

(10, 11, 12) Tất cả đều đánh “no” như trong ảnh.

Tải bản tờ khai hải quan Nhật Bản mẫu tại đây :

Trên đây là hướng dẫn các thủ tục các bạn thực tập sinh cần phải thực hiện khi nhập cảnh vào Nhật Bản. Nếu cần bất kỳ sự hỗ trợ nào, các bạn có thể liên hệ với Vinamex để được hỗ trợ nhanh nhất.